Arte&Restauro: Bibliografía

Fuentes utilizadas para la redacción de este blog:

Teoria del restauro, Cesare Brandi, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 1963 Torino, Einaudi, 1977

Il restauro. Teoria e pratica, (por di M. Cordaro) Roma, Editori Riuniti, I (1994), II (2005).

Teoria del restauro, Vol I, II. Umberto Baldini, Nardini Editori, 2003.

Relazione al Consiglio comunale del progetto di completamento del Palazzo Marino nella fonte verso Piazza della Scala, Milano. Beltrami, 1886.

Teoria e storia del restauro, Carlo Ceschi , edizioni Bulzoni, 1970.

Ciencia y restauracion/ Science and Restoration: Método De Investigación. Mauro Matteini. Editorial: Arte Y Restauracion. (Spanish Edition) Abril, 2002.

Artis, Cd Rom realizado durante el programa INFO 2000 de la Commisión Europea. Dirección científica: Manfredi Faldi, Claudio Paolini. Documentación científica: Manfredi Faldi; distribución Giunti Multimedia.

Glossario delle tecniche pittoriche e del restauro, Claudio Paolini, Manfredi Faldi, Edizioni Palazzo Spinelli, Firenze 1999.

Fuentes de internet:

http://www.elrestaurador.com - España
http://cesmar7.org/ - Italia
http://www.conservartassoc.com - USA

Sobre la Restauración

En su significado más auténtico, la restauración no es sólo un arte sino una actitud, un modo de acercarse a la obra de arte que se ha dañado que difiere completamente de una reparación cualquiera. Es un intento por preservar y devolver a las piezas su estado original, pero sin eliminar del todo los efectos del tiempo.

La restauración no debe renovar la obra, o añadir inadecuadas integraciones que puedan distorsionar su naturaleza o función original. La restauración debe limitarse cuando sea posible, en recuperar la integridad o, en el caso del mueble, su función original. Muy a menudo, el común restaurador aplica un método que, si bien satisface las necesidades de los clientes, no toma en cuenta el valor artístico y cultural del objeto. Este es uno de los puntos más controvertidos y delicados de esta actividad; el esfuerzo que el restaurador tiene que hacer es salir de una mentalidad anticuada de "reparador" o “renovador” para dar un salto cualitativo que tiene en cuenta la preservación de un patrimonio que se puede perder o dañar.

Restaurar significa entonces, viajar a través del objeto y llegar hasta su origen, hasta entender el pensamiento de la persona que le dio vida y así poder intervenir en el modo más adecuado sin afectar su integridad. Una técnica útil es tratar de ponerse en los zapatos de quien creó la obra de arte. Observar bien cada pequeño detalle y preguntarse cómo y por qué se utilizó un preciso material en lugar de otro para después actuar de consecuencia.

Bibliografía

1 comentario:

Etiquetas